Bonjour à vous!

Nous sommes actuellement fermés, et ce,  jusqu'au 27 Août.

Nous ne serons pas en mesure de consulter notre messagerie jusqu'à début Août, et ne pourrons prendre connaissance de nos messages que de façon très irrégulière pendant le mois d'Août, mais pour des réservations au delà du 27 Août, vous pouvez nous joindre sur notre portable au n° suivant: 0659905546.

Your attention please!

We are closed until August 27th. We won't have access to our mail box until early August and will have only limited and irregular access to our messages in August; however, for any reservation beyond 27th August, you are welcome to contact us on our cell phone: 0659905546.

Chambres d'hôtes " Les chats qui dorment "

     Chambres d'hôtes " Les chats qui dorment" 

                            M.C. Lesage

                      4 rue de Villers-Pol

                       59530  ORSINVAL

                    Tél: O3 27 49 19 13

____________________________________________________

Un B&B à la campagne, proche tous commerces/restaurants

Bienvenue à Orsinval, petit village du Nord juste à coté de la ville fortifiée de Le Quesnoy, dans le Parc Naturel Régional de L'Avesnois, à 15 km au sud de Valenciennes.

Nous sommes également à distance raisonnable de Bavay, Douai, Lille, Cambrai et Maubeuge (de 30 à 40 mn) par autoroute ou voie rapide, ainsi que de Bruxelles (la frontière Belge n'est qu'à quelques km), de Calais ou de Paris (environ 2h par autoroute): idéal pour une étape ou une escapade d'un week-end!

Nous vous accueillons dans le cadre agréable de notre maison située dans un grand jardin arboré et fleuri.