Chambres d'hôtes " Les chats qui dorment "

Bonjour à vous !

TRES IMPORTANT!

Nous serons fermés et absents jusqu' au 27/08/2009 inclus, et ne pourrons hélas pas vous accueillir pendant cette période.

Jusqu'au 06/08/2009, nous n'aurons pas accès à Internet et ne pourrons donc prendre vos réservations pour les dates postérieures au 28/08/09 que par notre téléphone portable pendant cette période en composant le 0665318346.

(des contacts par mails seront à nouveau possibles à partir du 6/7 Août)

ATTENTION PLEASE!

We'll be closed until 27th August included, and will therefore be unable to welcome you  during that period. 

Until August 6th /7th, we won't have internet access either; so, should you wish to book a room for any time after 28th August, or just make enquiries, please contact us on our cell phone (n°: 0665318346)

(Contacts by mail will be possible again from 6th/7th August.)

Visit our site in English at:

  http://sites.google.com/site/leschatsquidorment/

     Chambres d'hôtes " Les chats qui dorment" 

                            M.C. Lesage

                      4 rue de Villers-Pol

                       59530  ORSINVAL

                    Tél: O3 27 49 19 13

____________________________________________________

Un B&B à la campagne, proche tous commerces/restaurants

Bienvenue à Orsinval, petit village du Nord juste à coté de la ville fortifiée de Le Quesnoy, aux portes du Parc Naturel Régional de L'Avesnois, à 15 km au sud de Valenciennes.

Nous vous accueillons dans le cadre agréable de notre maison située dans un parc arboré et fleuri.

Visite guidée en images: